Terre Entière, voyages culturels Voyages culturels
Voyages culturels
Voyages culturels Voyages culturels Croisières culturelles Pèlerinages et itinéraires spirituels
Brochures Actualités Albums-photos Voyages sur mesure Contact Qui sommes-nous ?





Le drapeau irakien peint sur un mur au Kurdistan




Petit déjeuner avec l'évêque d'Erbil et le supérieur du séminaire




Erbil : la citadelle




Qaramles et Qaraqosh, villages chrétiens




Alqosh, patrie du prophète Nahum




Des amis à Zakkho




Mosquée à Erbil




Jeune kurde au pont de Zakkho




Les séminaristes à Saint-Paul-Hors-les-Murs




Mouvements pour la paix en Irak


I. Interview: why go to Iraq?



     Pierre Simon, head of communications, interviews Hubert Debbasch, the company CEO, about the situation in Iraq and his initiative to begin offering tours (date of the interview: 19 August 2008).


Pierre Simon: Hubert Debbasch, you went to Iraq during the summer. Why exactly did you go?

Hubert Debbasch: It's hard to give a quick answer to that question, so maybe we should just stick to the essentials. For many years now, Terre Entière has been developing relations with Iraq specialists in France. I myself organised a circuit in Bagdad and the major surrounding archaeological sites in 1999. Since then, in the light of circumstances that I don't need to go into here, there has been absolutely no point in trying to set up any kind of project. Following a thorough investigation and numerous consultations, I realised that it was now time to go out there again to gain a clearer understanding of the current situation and seriously envisage the possibility of organising trips wherever and whenever possible.


Pierre Simon: We're talking about Iraq, but your trip and the tours you are proposing only take place in Kurdistan. Can we really say that these are trips to Iraq? Might not your clients be disappointed at not visiting the country's major archaeological sites?

Hubert Debbasch: As you know, Iraqi Kurdistan is an integral part of the country. The Kurds who live in Iraq are Iraqis! Since 1991, Kurdistan has been an autonomous province and Saddam Hussein lost all control over the region as of that time. Even overflying the region was strictly prohibited. From then on, the Kurds – who had suffered often atrocious repression – began to breathe more freely.


Pierre Simon: Did the American intervention of 2003 affect the province of Kurdistan? How was this felt and what is the current situation in this region of Iraq? What is the perception on the ground?

Hubert Debbasch: The purpose of the United States' intervention was to reach the power bases under the control of Saddam Hussein and his entourage, but also all centres of resistance. It struck all areas of Iraq outside Kurdistan. This province is continuing a movement of development and economic growth that began in 1991 and which was not even interrupted during the civil war (Ed.: from 1994 to 1998 this pitted the partisans of the two main Kurdish Iraqi political parties, the PDK and the UPK, against each other). On the whole, the American intervention is seen very positively by the Kurds. It has had a certain number of painful consequences, especially for the refugees, about whom I will say more later, but the Americans are not seen in a bad light! In the province, you feel safe everywhere, but there are clear signs of distress that show that the war is not far away on the other side of the border.


Pierre Simon: You talk of painful consequences and mention the war. Why would there be greater consequences today than in 2003 when there was great hope for calm, even outside Kurdistan?

Hubert Debbasch: On the ground, in every corner of the province, I felt a very real happiness, especially among the youngest who had not experienced the distress I mentioned. But everywhere I went, I also felt a degree of suffering among all those Iraqis who – sometimes very recently – came to seek refuge and peace in Kurdistan. They found that peace and usually received a warm welcome, but most of them can see no future: considerable economic problems are created by this mass influx and it is very hard, especially for the minorities, to find work and a place in society. There is also the terrible suffering and solitude of all those who took refuge in Kurdistan after losing most of those close to them, killed in and around Baghdad, or even in Kirkuk or Mosul. Some of their family members stayed behind and are in great danger. They sometimes go to visit them without knowing if they'll find them, or are wracked by uncertainty over what kind of risks they run by leaving Kurdistan.


Pierre Simon: You mentioned the minorities. We often hear talk of the Christian population of Iraq? Are they one of these minorities, and are there others?

Hubert Debbasch: The Christians are of course among these minorities. In Kurdistan the Christian presence creates a paradox. Before the American intervention, a large number of Christians, usually Kurds, were living in the autonomous province. In the past few years, an influx of Arab Christian refugees has significantly swollen the proportion of Christians living in Kurdistan, whereas the Christians living in the rest of Iraq are rapidly disappearing in the face of the threat from radical Islam. The paradox lies both in the fact that the Christians, while being more numerous, remain a minority and are usually treated as such, but also in the fact that many Christians are there simply in transit, seeking exile further away in the Near-East, Europe, or elsewhere, in order to find a long-term solution for their families. But these minorities comprise many other populations: this is the case of Muslim Arabs who wish to have nothing to do with radical Islam and its intolerance, or for whom the daily and often disastrous consequences of the American intervention mean that they can no longer live in their home regions. Moreover, Kurdistan has always consisted of minorities whose original culture ruled out any deep-rooted identification with the Kurdish identity or with the major tendencies of the political authorities. This is for example the case of the Yazidi, whom our travellers will be meeting.


Pierre Simon: What about the Jews? Did you meet any during your trip?

Hubert Debbasch: The situation of the Jews in Iraq, although who knows how many are left, is truly dramatic. After the creation of Israel in 1948, the new State campaigned strongly to encourage Iraqi Jews to move to the new country. In just a few years (1949-1952), more than 120,000 Jews made alyah. Neither the British nor the Americans approved of this departure, but there was virtually nothing they could do to stop it. After the 1958 revolution, there was almost a complete reversal of the situation and efforts began to force the Jews to leave Iraq. Once Saddam Hussein seized power, the Jews still present in Iraq were in reality given no choice. Leave or disappear. There can be no more than just a few individuals still living in the Iraqi capital. Unfortunately I was unable to meet a single Jew, but I did see some extremely moving signs of the past presence of Jewish communities. I am thinking in particular of the village of Alkush, the birthplace of Nahum, and the synagogue surrounding the tomb of the prophet.


Pierre Simon: So Terre Entière is now proposing tours to Iraq. Is this really sensible? What do you think about the advice for travellers to Iraq on the website of the French Ministry of Foreign Affairs?

Hubert Debbasch: No, it is not sensible at the moment to go just anywhere in Iraq. Yes, it is possible, interesting, important and enjoyable to go to Iraq in complete safety today, provided that you follow a certain number of simple rules: only go to places that are not under threat, prepare each stage of the tour in extremely close cooperation with the civil and religious authorities, stay in permanent contact with people living locally and be accompanied by them whenever travelling. With regard to the advice for travellers, I spent two hours talking to Doctor Frédéric Tissot, France's representative in Erbil (Ed.: Erbil is the capital of Kurdistan). He was justifiably proud of having managed to get Iraq downgraded from red to orange in the foreign ministry's recommendations! He is a man who is very familiar with the country, much appreciated on the ground and very happy to see initiatives that help the province to develop. I must however make one thing perfectly clear. Notwithstanding the great respect I have for Mr Tissot and the functions he performs, there is no question of expecting the slightest backing from him for our initiatives. Terre Entière assumes full and sole responsibility for these new tours.


Pierre Simon: By offering Christmas in Iraq at the end of December 2008, and cultural tours in 2009, are you not worried that this could create a degree of confusion? What is the real difference between the pilgrimage offered to Christians and a cultural tour?

Hubert Debbasch: All those already familiar with Terre Entière know that we are particularly vigilant: this distinction comes naturally because we specialise in both Christian pilgrimages and cultural tours. I have never heard any of our travellers, whether atheist, agnostic or practising any other religion complain about the tone of our cultural tours! However, it is clear that we have made the choice of relying in our friends, who are now partners, in the Major Seminary of the Chaldean Patriarchate of Babylon. I can only thank them warmly. Without them it would have been extremely difficult to set up a project such as this. We will be the first to organise trips in Iraq and the state of the accommodation infrastructure in the various towns in Kurdistan we will be visiting means that we will have to rely on resources other than traditional hotels.


Pierre Simon: Will you be going along?

Hubert Debbasch: I am delighted to be accompanying the Christmas in Iraq tour. The two circuits in 2009 will be in the company of Catherine Sudre, an excellent lecturer who already accompanies many of the circuits we organise. We have limited the size of each tour party to twenty (Ed.: this is the maximum size of the party for all cultural trips organised by Terre Entière), including for Christmas. I can only regret that the price of each of these trips is so high. Air fares remain very high owing to an obvious lack of competition. Any hotels that we may have to use are sometimes more expensive than in the centre of Paris.


Pierre Simon: What about insurance?

Hubert Debbasch: AXA, our insurance company, has been notified of this initiative. The tours to Iraq will be covered like any other, with no extra cost for this destination.


Pierre Simon: The Italian press announced that Iraqi seminarists were coming to Prague and Rome. Was Terre Entière informed of this visit?

Hubert Debbasch: We are fully aware because we organised this exceptional visit. 25 priests and young seminarists from all around Iraq will be coming to spend nearly three weeks in Europe. I was with them in Rome just a few days ago. They have now returned home, overjoyed at this break which they all sorely needed after so many terrible years. After too many attacks, the Grand Seminary of Baghdad, with whom we are partners, sought exile in Erbil. It is there that our groups will stay for a large part of the trip.


Pierre Simon: The programmes now published on the website and shortly to be published in brochures are not presented in the same way as usual. They are not even programmes. Will you be releasing more details soon?

Hubert Debbasch: We will give some additional explanations to people asking to sign up, once we have understood their motivations. But Kurdistan is not that big. Just by looking at the photos we have placed on-line on our website, everyone can get an idea of the sites visited, their splendour and the very great interest they represent.


Pierre Simon: When is the next encounter with Iraq?

Hubert Debbasch: On 22 December with 20 people who have signed up to celebrate Christmas with our Christian friends singing in Aramaic, the language of Christ. But for many of us at Terre Entière, Iraq is now with us every day. This destination is on our programme because we love the country dearly and we believe in its future.





NEW PRESS RELEASE DATED 20 SEPTEMBER 2008



     "Since the announcement of our trips to Iraqi Kurdistan, a large number of newspapers, television and radio stations around the world have talked extensively about our initiative. Most journalists clearly understood the meaning and the intention of our tours and, each in their own way, gave their own interpretation. I would like to thank all the journalists who contacted Terre Entière for clarification so that they could understand our projects better and present them more clearly.


     Inevitably, some journalists who were less attentive to what we were actually saying and more interested in sensationalism than in the finely nuanced reality of a country such as Iraq and its autonomous province of Kurdistan, preferred to present our journeys as exploits or challenges, comparing them with or associating them with circuits to other destinations that really are dangerous. We understand and readily excuse this attitude which probably arouses greater interest among a certain number of readers than simply describing our humble and prudent tours to Iraq. We know full well that mentioning "Iraq" as a destination is nothing if not exciting but we are programming Iraqi Kurdistan having taken all steps to ensure the comfort and safety of our clients. We do however wish to make it perfectly clear that we reject any assimilation of our projects with any hazardous, provocative or irresponsible undertaking. Our trips to Iraqi Kurdistan are prepared with the greatest care and do not go to areas involving objective hazards beyond the limits of what can be controlled by ourselves, and by our local correspondents and friends. It should be recalled that Terre Entière has never hesitated, regardless of the cost to itself, to cancel its circuits whenever objective data from the field have required such a decision. At some time in their history, countries such as Spain, Italy, Israel, Lebanon, Mali, Cameroon, Algeria, Ethiopia and many others have unfortunately had to be temporarily excluded from our list of destinations. Iraq will be treated no differently. It is simply a question of common sense and responsibility".

Hubert Debbasch
CEO



 
Terre Entière, voyages culturelsTerre Entière, the specialist cultural travel agencyTerre Entière, the specialist cultural travel agency

 

II. Terre Entière trips to Iraq in 2008 and 2009



     In the coming months, Terre Entière will be organising a pilgrimage and a cultural tour (four departure dates) to the province of Iraqi Kurdistan. In proposing these trips, we want to offer an opportunity to go to Iraq in one of the following ways:

     - Pilgrimage : Christmas in Iraq (22 - 29 December 2008)

     - Cultural tour : Iraq: a forgotten history (24 April – 1st May 2009 & 18 - 25 September 2009)

     To get an idea of what Iraqi Kurdistan is like, you can take a look at the photo albums on the Terre Entière website: Voyage en Irak : la province du Kurdistan

_____________________________


     The French and international media have reported this original initiative by Terre Entière. Some articles and reports covering the tours to Iraqi Kurdistan can be found below:

        - Ouest France : Visiter des pays en guerre, est-ce bien raisonnable ? - Thursday 30th September 2008

               Réponse d'Hubert Debbasch aux propos tenus dans Ouest France par le président du CETO

        - Deutsche Welle : Urlaubsreisen in den Irak - Sunday 28th September 2008

        - France Info : Faut-il aller en Irak ? - Saturday 27th September 2008

        - Le Figaro.fr : « Ça va devenir normal d’aller faire du tourisme en Irak » - Thursday 18th September 2008

        - France Info : Reportage d'Emmanuelle Daviet - Thursday 11th September 2008

        - La Libre Belgique : Et pourquoi pas des vacances en Irak ? - Wednesday 10th September 2008

        - Corriere della Serra : Vacanze di Natale nel Kurdistan iracheno - Wednesday 10th September 2008

        - The Guardian : French firm offers trip to Kurdistan, 'the other Iraq' - Wednesday 10th September 2008

        - The Guardian : French tour company offers winter getaway to Iraq - Tuesday 9th September 2008

        - The International Herald Tribune : French tour operator offers Iraqi holidays - Tuesday 9th September 2008








For any further information, please do not hesitate to contact Terre Entière:

Sales Contact:
Terre Entière
10 rue de Mézières
75006 PARIS
Contact us
Tel. : 01 44 39 03 03 / Fax : 01 42 84 18 99

Press contact (only)
Pierre Simon - Chargé de communication
Press contact
Tel. : 01 44 39 06 13


Terre Entière, le voyage culturel - Voyages culturels, croisières culturelles, pèlerinages chrétiens - 10 rue de Mézières - 75006 Paris - Tél. : 01 44 39 03 03 - Fax : 01 42 84 18 99